一本用漂亮、厚实的棕色纸装订的小而充实的书,里面装满了几乎是微型主义的图像,主要是黑白相间的,像世纪之交的房地产销售相册一样占据栗色书页。但本卷中的剪报和照片已被干扰、消除歧义、拼接和切块,变成了超现实主义的拼贴画,这些拼贴画聪明、令人毛骨悚然、诙谐和诗意——与他们的创作者、导演吉姆的电影没什么不同。贾木许。

 

一些拼贴画 (Anthology Editions) 收集了大量此类作品,这些作品是从数百个档案中挑选出来的,这些档案涵盖了 Jarmusch 多年的拼贴实践以及为此目的收集和存储的大约 200 年的印刷品。这些作品很小,因为它们是真人大小,忠实于原始报纸和杂志。但小尺度的效果仍然是传达一种深刻的亲密感,艺术家手中挥之不去的能量,并促使观众靠得更近,就像靠近耳语者一样。

Jim Jarmusch:一些拼贴画(选集版)

“多年来,我一直在构建这些很小的拼贴画。我只使用新闻纸作为它们的来源,而且大多数只涉及去除和/或更换头部——可能是重组视觉信息的最简单的方式,”Jarmusch 解释道。 “脸和头成为我的面具,我可以改变或转换身份、细节甚至物种。在新闻纸上复制绘制或彩绘的头像可以代替照片头像,反之亦然。有时我决定完全移除头部或脸部,只留下空白背景。或者我用字体替换它——总是用伴随或与原始图像相关的文本。”

Jim Jarmusch:一些拼贴画(选集版)

混杂荒诞的艺术史是整本书反复出现的欢快主题,讽刺荒谬和/或虚伪的政客及其权力姿态也是如此。许多个人作品真的很有趣,尤其是沃霍尔作品的激增——几乎是模拟模因——它们从来都不是不搞笑的。菲利普·格拉斯和萨尔曼·拉什迪打高尔夫球也很不错。你不能在花哨的人身上失去动物头。然而,大多数作品要微妙得多,微妙得多,而且许多作品巧妙地充当了社会批判的角色,而还有一些作品则完全不满足于战争和悲情。

Jim Jarmusch:一些拼贴画(选集版)

这些作品的迷人效果不仅归功于贾木许无懈可击的构图眼光和诙谐幽默,还归功于他所选择的媒介——新闻纸——的令人回味的品质。充斥着怀旧和历史,对准确性的断言,对后续解释的敏感性以及其自身独特的物质性,正如兰迪肯尼迪在他为这本书撰写的华丽文章中所写的那样,“新闻纸的同时意义和无价值”实际上可以忽略不计知识与垃圾之间的距离——一直是它的主要魅力所在。”

Jim Jarmusch:一些拼贴画(选集版)

“我记得小时候,我在生日那天收到了一台显微镜,”Jarmusch 说。 “我通过它的镜头检查的第一件事是一小块撕破的报纸。我惊呆了。它不是单一的、坚固的片状材料,实际上是一团缠结的线状纤维,一片混乱的微观纸浆丛林。从那时起,这种特殊(现在几乎已经过时)材料的脆弱性和固有的临时性吸引了我。即使在看一部老电影时看到巨大的“印刷机滚动”,我的新闻纸神经元也会立即启动。

Jim Jarmusch:一些拼贴画(选集版)

 

拼贴这个词来自法语动词 科勒, Jarmusch 提醒我们,“意思是将东西粘贴或粘合在一起 [它] 似乎是由布拉克和毕加索在 20 世纪初创造的。任何人都可以制作它们……但是许多最具创新精神的艺术家已经使用这种形式超过一个世纪,包括立体主义者、达达主义者、超现实主义者、表现主义者、流行艺术家、极简主义者、朋克艺术家、街头艺术家等等。当然,现在,我们也都熟悉我们每天在数字设备上使用的剪切和粘贴功能。”

Jim Jarmusch:一些拼贴画(选集版)

贯穿作品的一个有趣的潜台词是这些年来报纸和杂志本身的物理变化。例如,将色彩引入一个主要是黑白的世界,将摄影的出现引入一个图画的世界。即使它以绝对的模拟形式追踪早期技术的蓬勃发展,这些作品和这本书也反对完全的数字投降。但话又说回来,没有比拼贴画更好的方式来描述我们现代视觉文化过度活跃的后一切动态的本质。这些是贾木许的作品所设置的诗意悖论,留给观众去解决。

 

一些拼贴画 将于 9 月发布。 Jarmusch 原创作品的相应个展将于 9 月 29 日至 10 月 31 日在纽约 James Fuentes 画廊开幕。

选集版

Jim Jarmusch(照片©Sara Driver)

 

洛杉矶周刊